-
1 actualize
-
2 осуществлять
actualize, wage, effect, implement, execute, exercise, perform, pursue, translate -
3 actualize
осуществлятьреализовать -
4 осуществлять
actualize, bring into effect, exercise, fulfil, realize, wageРусско-Английский новый экономический словарь > осуществлять
-
5 actualize
ˈæktʃuəlaɪz гл. осуществлять, выполнять;
реализоватьactualize воссоздавать реалистически (в искусстве) ~ реализовать;
осуществлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > actualize
-
6 осуществлять
exercise глагол:materialize (материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться, претворять в жизнь)bring to pass (осуществлять, совершать)словосочетание: -
7 осуществлять
1. materialize2. put in forceвводить в силу; осуществлять — put into force
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
приводить в действие; осуществлять — bring into action
3. put into forceприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
4. wage5. bring about6. fulfil7. fulfill8. bringсовершать; осуществлять — to bring to pass
9. call into account10. carry into effectосуществлять, проводить — carry through
11. effect12. perform13. actualize14. be under way15. bring into action16. bring into effect17. bring into play18. call into actionосуществлять, проводить в жизнь, выполнять — to put into effect
19. call into play20. carry into life21. effectuate22. enforceвводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлять — put in force
23. enforced24. enforcing25. exerciseосуществлять контроль; контролировать — exercise control
26. exercised27. exercising28. implement29. implemented30. implementing31. implements32. put into effect33. put into practice34. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
8 actualize
-
9 actualize
verb1) реализовать; осуществлять2) воссоздавать реалистически (в искусстве)* * *(v) осуществлять; реализовать; реализовывать* * *осуществлять, выполнять; реализовать* * *(Amer.) [ac·tu·a·lize || 'æktʃʊəlaɪz] v. реализовывать, осуществлять* * *осуществлятьреализовать* * *осуществлять -
10 actualize
[ˈæktʃuəlaɪz]actualize воссоздавать реалистически (в искусстве) actualize реализовать; осуществлять -
11 осуществлять
1) General subject: accomplish, achieve, act out, actualize, bring, bring about, bring into action, bring into play, bring to effect, bring to pass, compass, discharge, effect, embody (идею), execute, exercise, get up, give effect to, (поставки) implement (напр., to implement cannabis products - осуществлять поставки препаратов конопли), incarnate, materialize, perform, practice, practise, put in force, put in practice, put into practice, realize, stage, translate, wage, bring into action, bring into effect, bring into play, carry into execution, fulfill, get under way, put in execution, bring to bear (что-л.), put into action4) Law: enjoy (право), exercise (о правах), implement, give effect, conduct5) Economy: bring into effect (напр. сделку)6) Australian slang: spark off8) Diplomatic term: put in force (о договоре, соглашении и т.п.), put to effect10) Advertising: bring into edition, carry into edition, put into edition11) Patents: embody (изобретения), pursue, reduce (изобретение), put into effect12) Business: fulfil, put through14) Makarov: bring into force, instrument, materialize (планы и т.п.), objectify, practise (на практике), put (smth.) in force (что-л.), put (smth.) in practice (что-л.), put (smth.) into force (что-л.), put (smth.) into life (что-л.), put (smth.) into practice (что-л.), call into action, call into being, call into existence, call into play, carry into effect, carry out, carry out in practice, carry out into practice, carry through, carry to effect, drive through, follow out -
12 actualize
[ʹæktʃʋəlaız] v1. реализовывать; осуществлять; проводить в жизнь, претворять в дело2. делать актуальным; осовременивать -
13 actualize
['æktʃʊəlaɪz]1) Общая лексика: воссоздавать реалистически (в искусстве), воссоздать реалистически, делать актуальным, изображать реалистически, осовременивать, осуществить, осуществлять, претворять в дело, проводить в жизнь, реализовать, реализовывать2) Психология: актуализировать -
14 actualize
[`ækʧʊəlaɪz]осуществлять, выполнять; реализоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > actualize
-
15 actualize
vосуществлять, реализовать -
16 осуществлять
(что-л.)
1) (выполнять)
realize; accomplish; fulfil, put into practice
2) (о решении)
carry out
3) exercise (права, контроль и т.п.)* * ** * *realize; accomplish; fulfil, put into practice* * *accomplishactualizecommitembodyexecuteexercisefollowfulfilimplementmaterializepractiserealizetranslatewage -
17 actualize
реализовать, осуществлять -
18 осуществлять
/əsʊɕːɪstˈvlʲætʲ/
implement, put into effect, actualise (амер. actualize) -
19 actualize
актуализировать; делать актуальным; реализовать, осуществлять -
20 actualize
['ækʧuəlaɪz]гл.осуществлять, выполнять; реализовывать
- 1
- 2